אל תעזבי אותי

לפני שבוע הופעתי בכנס בו ביצעתי ביצוע ייחודי שלי

לשיר neme quitte pas של ז'אק ברל.

אני מבצע את השיר בביצוע ייחודי שאמי, סופיה אמיר, תרגמה לי.

אמי מרצה בכירה בחוג לצרפתית באוניברסיטה העברית בירושלים.

עד כה ביצעו את השיר פעמים רבות אך בתרגומה של נעמי שמר

שלדעתי לא נאמן ממש למקור.

אני מתכוון להקליט את השיר הזה בביצוע אולפני בקרוב.

בינתיים, הנה ביצוע בהופעה:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5qYn7kFkedQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

נשלח ב בלוג, הופעות עם התגית: , , , , ,

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

*